Inicio > Español > Info sitio

INFO SITIO

Página web de la Assemblée nationale

Assemblée nationale
126, rue de l'Université
75355 París 07 SP

Director de la publicación: Sr. Yves MICHEL, Secretario General de la Assemblée nationale
Correo electrónico del webmaster : webmestre@assemblee-nationale.fr

Propiedad intelectual

Los documentos "públicos" u "oficiales" no están protegidos por ninguna norma de propiedad intelectual (artículo L.122-5 del Código de la Propriedad Intelectual). Por ello, pueden utilizarse libremente. Esto se aplica tanto a los debates como a los textos parlamentarios. Los contenidos utilizados deberán serlo únicamente con fines personales, asociativos y profesionales. Queda terminantemente prohibido cualquier uso de estos contenidos, incluída la reproducción, con fines comerciales o publicitarios.

Se autoriza la reproducción de documentos en soporte papel o electrónico siempre y cuando su difusión sea gratuita, se respete la totalidad de dichos documentos y se mencione el nombre del autor, de la fuente, así como el enlace que apunta hacia el documento original, en línea en la página web. Queda terminantemente prohibida la reproducción de gráficos, fotografías y recursos multimedia a no ser que se cuente con una autorización previa. Con respecto a las creaciones gráficas y a las ilustraciones, las solicitudes de autorización deberán estar dirigidas a los titulares de sus derechos. En caso de duda sobre la identitad de dichos titulares podrá realizarse una solicitud de información al Servicio de Comunicación y de Información Multimedia de la Assemblée nationale utilizando la dirección siguiente: communication@assemblee-nationale.fr.

Creación de enlaces dirigidos a www.assemblee-nationale.fr

La página web de la Assemblée nationale autoriza a cualquier página web o cualquier otro tipo de soporte a citarla y a incluir un enlace de hipertexto que haga referencia a su contenido. La autorización de creación de un enlace es válida para cualquier página web, exceptuando aquellas en las que se difunde información de carácter polémico, pornográfico o xenófobo o que pudieran, en mayor medida, atentar contra la sensibilidad del público en general o perjudicar, de cualquier manera, el buen nombre o la imagen de la Assemblée nationale o del conjunto de sus miembros. Para ilustrar el enlace de hipertexto especificando que la página web de origen es la de la Assemblée nationale, y con el fin de respetar los derechos de sus autores, existe un logotipo a su disposición que podrá solicitar enviando simplemente un correo electrónico al Servicio de Comunicación y de Información Multimedia (dirección: dim@assemblee-nationale.fr).

Enlaces hacia otras páginas

La Oficina de la Assemblée nationale ha aprobado la creación de enlaces entre la página web de la Assemblée nationale y las páginas individuales de los diputados. Dichos enlaces se eliminarán tres meses antes de la renovación de la Assemblée nationale. La Oficina ha declarado expresamente que estos enlaces quedan reservados únicamente a las páginas web individuales que incluyan en su denominación la totalidad o parte del nombre del diputado con el fin de evitar los enlaces hacia páginas web de movimientos políticos, asociaciones o colectivos locales.

Se ha aprobado la creación de un enlace entre la página web de la Assemblée nationale y las páginas web de los grupos políticos :
- UMP (Union pour un Mouvement Populaire)
- SRC (Socialiste, radical, citoyen et divers gauche)
- GDR  (Gauche démocrate et républicaine) : CR (député-e-s communistes et républicains) ; Verts ; Ultramarins : H. Bello ; A. Marie-Jeanne
- NC (Nouveau Centre)].

Finalmente, existe la posibilidad de consultar otras páginas web oficiales, francesas o extranjeras. Dichas páginas pueden facilitar la navegación de los internautas y no comprometen la responsabilidad de la Assemblée nationale.

 Protección de datos de carácter personal

No se recopilará ningún tipo de información de carácter personal sin su previo consentimiento. No se comunicará ningún tipo de información de carácter personal a terceros. La creación de esta página web ha sido declarada a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) y registrada bajo el número de expediente 633 176, a 22 de enero de 1999.

Datos estadísticos

Con el fin de adaptar la página web a las demandas de los internautas que la visitan, se contabilizará el número de visitas, de páginas consultadas, así como la actividad de los internautas que visitan la página y la frecuencia con la que vuelven a visitarla. Es posible que para ello se utilice la tecnología de « rastreo » o « cookies ». El internauta podrá rechazar este « rastreo » o eliminarlo sin que ello implique la existencia de dificultades para acceder a las páginas del sitio web. Para rechazar esta técnica de « rastreo » o conocer su existencia antes de aceptarla, se recomienda al usuario que lea el apartado de ayuda de su navegador en el se detalla cómo proceder en estos casos. Asimismo, se podrá proceder al análisis de la frecuencia con la que se visita la página web a partir de la utilización de los datos de conexión sin que por ello se relacionen estos datos con los datos de carácter personal, sea cual sea su naturaleza.

Direcciones de correo electrónico de los diputados

Las direcciones de correo electrónico individuales de los diputados están a su disposición en línea para permitir que se establezca un intercambio directo entre los ciudadanos y los representantes políticos. Se ruega a los usuarios de la página web que respeten el buen uso de Internet cuando utilicen estas direcciones de correo electrónico para transmitir cualquier tipo de mensaje a los diputados. Le recordamos que el artículo 26 de la ley de 6 de enero de 1978 « Informatique et libertés » [Informática y Libertades] prohibe cualquier tipo de recopilación masiva de estas direcciones sin consentimiento previo por parte de sus titulares con el fin de proceder a continuación al envío masivo de correos no deseados, sea cual sea el objeto de los mensajes enviados. En aplicación del artículo 16 de dicha ley, quedan asimismo terminantemente prohibidos el establecimiento de sistemas de envío de mensajes automatizados, la creación de bases de datos que agrupen las direcciones de correo electrónico de los diputados, así como la implementación de tratamientos automatizados de información nominativa referente a los diputados sin declaración previa a la CNIL.

Mensajes en el Foro

El Servicio de Comunicación y de Información Multimedia es el encargado de moderar los foros. Podrán rechazarse o eliminarse después de haber sido publicados:

los mensajes que no estén relacionados con los temas de debate propuestos;
- los mensajes no conformes a la legislación en vigor en Francia;
- los mensajes que incluyan un número de teléfono, una dirección postal o un enlace hacia otra página web.

Se recomienda a los internautas que no mencionen su nombre ni su dirección de correo electrónico.

Los mensajes sólo se conservarán el tiempo necesario para su procesamiento. Los autores de los mensajes publicados en el foro de la Assemblée nationale podrán solicitar, en todo momento, que se proceda a la eliminación de sus contribuciones.

Listas de difusión

Las direcciones de correo electrónico recopiladas, destinadas a las listas de difusión, se utilizarán únicamente para enviar información que los usuarios hayan solicitado expresamente. Existe la posibilidad de anular en línea la inscripción a un servicio en todo momento. Para ello, basta con enviar un correo electrónico a la dirección siguiente: dim@assemblee-nationale.fr. Para cualquier cuestión relativa a la gestión de una inscripción diríjase por correo electrónico al Servicio de Comunicación y de Información Multimedia de la Assemblée nationale utilizando la dirección anteriormente citada.

Administración de la página web

La página web de producción interna se encuentra duplicada de forma externa al dominio de la Assemblée nationale y su acceso en la red es posible a partir de un servidor de administración y de difusión del que se encarga la empresa Colt.

Por otro lado, la empresa Akamai se encarga de administrar la difusión audovisual de la sesión pública y de las reuniones de las comisiones, departamentos o de las actividades de información abiertas a la prensa.

Mapa del sitio

 Estadísticas de consulta de la página web :